Notes from the Editor – July 2015
Style for acronyms
First, the translator used the style of the source text. Acronym came first, then in parenthesis came the spelled-out version. This is wrong.
Second, no research was done to find the proper names of the associations. All names were translated word for word. This is simply unacceptable.
So, whatever the style of the source text may be, use the relevant Dragoman style, and do proper research to get accurate results.
Editörden Notlar – Temmuz 2015