I’m Benjamin. I’ve been an in-house copy editor at Dragoman since I joined the team in April 2014. In addition to editing, it’s also my task to try and improve the way we work at Dragoman; to address the needs of the translators and editors.
Why this resource?
Up until now there has been no central resource at Dragoman for our translators and editors to refer to when working. This is the first time all documents and material have been brought together. It’s also a great opportunity to address in detail some areas that often prove troublesome.
Style Guides: The go-to reference resource for Dragoman style.
Style Troubleshooting: Refresher guidelines for common problem areas.
Quizzes: Put your knowledge to the test.